瓜帥：我平時不怎么哭的，我看到有人哭時才會哭

在曼城生涯告別戰之后，瓜帥瓜迪奧拉接受了天空體育的不哭采訪。

佩普，借用你前幾天說的瓜帥話，你度過了多么美好的不哭一段時光。

是人哭的，那段時光很好，瓜帥那很好。不哭

今天有多么特別？人哭

非常特別。謝謝所有留下來的瓜帥球迷，這太壯觀了，不哭如此美麗，人哭所以，瓜帥是不哭的，謝謝大家留下來，人哭今天對伯納多、對約翰而言都是個特別的日子。很高興看到京多安、埃德森以及很多人，你知道在這十年里有多少球員為了我們所有人付出了全部，然后，繼續向前。

和那些家伙一起分享這個時刻，會讓它變得更加特別嗎？

是的，當然，當然。那些新來到這里的球員，你知道這是每天，每天都在面對的事情，想要上場，想要上場，想要做這做那。當你退休時，你會帶入稍微更多的視角來看待他們所做過的一切，并與你一起分享，你與他們分享，這太棒了，這是留存下來的財富。冠軍固然很好，我說過冠軍能帶給你一份工作，讓你繼續工作，但并不能讓你快樂，回到家看著那些獎杯，真正陪伴你的是你與這些不可思議的球員一起生活的回憶。

不過我得說，10年，20座冠軍，還有一座以你命名的看臺，這還算不賴。你知道為什么嗎？

因為當我第一次去老特拉福德時，我看到上面的亞歷克斯-弗格森爵士看臺，去安菲爾德看到肯尼-達格利什看臺，我不敢確定自己會不會也這樣，但我作為一個普通人敢確定，你明白我的意思嗎，

你會被談論很多。

這里有我父親的名字，這為了我的家庭，為了我的孩子們，比如讓他們知道這個名字，這是獨一無二的事情。所以我想，我得到了極大的認可，也許這反映出了這10年里我們確實做了一些好事，否則他們不會把這類事情視作理所當然，對吧？所以，真的真的無比幸運。

你覺得今天怎么樣？你覺得今天的一切，從你醒來的那一刻到站在這里，在情感上是怎樣的感覺？

是的，很好，很好。伯納多今天在賽前非常激動，真的非常激動。哇，哇，賽前如此激動。但這必須如此，你想哭就哭，你想笑就笑，情緒你必須表達出來。所以我想我很高興能和約翰以及伯納多一起完成，在這個時期，他們對我們所有人而言一直都是非常非常重要的球員，我對球員們也是這么說的。

眼淚是一件好事情，對吧？只有當你取得成就并成為某些極其特別的事情的一分子時，你才會有那樣激動的情緒。

不，我平時不怎么哭，當我看到有人哭時，我哭，我看到伯納多如此激動，而約翰總是這樣，經歷了這么多天，付出了這么多這么大的努力，經歷了這么多惡戰，經歷了這么多事情，所以，是的，一直都真的很好。

讓你父親來到這里是什么感覺？

非常高興。昨天他滿95歲，我們一起吃了晚餐，所以他老了，95歲就是95歲，但他仍然……

看起來很好。

是的，看起來真的很好，真的很好。他還是那么固執，非常固執，比我還要固執得多。對我而言這太特別了，他能親眼看到，因為我之前在巴塞羅那，他在10年里來過一次、兩次。

是這樣嗎？就只有那幾次？

是的，他老了。而且能擁有那種感覺，看到人們如何照顧他的兒子，這真的很好。

你能相信這一切已經完成了嗎？你能相信這一切已經結束了嗎？你只是覺得合適嗎？

是的，我們需要花幾次時間來消化。這是一個篇章的開啟，但也是另一個篇章，但這個篇章將永遠都在那里，永遠都在那里。10年是10年，是很多很多很多的回憶。我們帶走了什么？帶走了回憶。忘掉冠軍吧，朋友們，是我們在10年里擁有的那些回憶。我們所有人，這里的每一個人都一直非常了不起。

我聽到了球迷們的呼聲，我想你也聽到了，他們想要再來10年。你對此怎么看？

這不可能。我認為生活是一段又一段的時期，我們生活在充滿挑戰的時期。而我，我向你保證，如果我有精力的話，我會留在這里，但我認為新教練必須去接手這份工作，他會做得很好。

新教練即將走進的是一個怎樣的俱樂部？不管他是誰。

我總是說，首先，主教練必須做他們自己，這是最重要的事情。所以新教練以他們溝通的方式、他們對待人們的方式、準備要踢球的方式、準備要工作的方式，他們必須做他們自己。這家俱樂部在很多事情上都真的真的很好，過渡期他們總是能完成得真的真的真的很好。貝吉里斯坦一直是最重要的人之一，他選擇或者說推薦了烏戈-維亞納。嘿，烏戈在今年是我遇到的最驚喜、最美麗的事情之一，所以這會很好的。

最后一個問題，你有多么自豪？我想我在周五問過你類似的問題，但你與這家俱樂部建立的這種紐帶、你與這座城市建立的這種紐帶、你與這個國家建立的這種紐帶。

是的，絕對很深，否則我不會在這里。但我向你保證，你可以贏得很多冠軍和很多很多的事情，與這座城市、與很多很多的事情建立紐帶，但尤其是與和你一起工作的人們。所以城市就在它所在的地方，國家就在它所在的地方，但你每天在和你的團隊一起工作。如果你和你的高層、和你的體育總監、和你的球員、和你的員工以及員工團隊工作得沒有信心，你待不完10年。之所以如此，正是那些回憶，記得那個時候我們一直在與之共事的人們，那就是原因。那就是你留在那些地方的原因，否則我的建議是，如果你在自己所處的地方不快樂，就試著繼續向前。

謝謝你帶給我們的這段時光。

非常感謝。